라플즈는 자신의 모험을 자세히 설명했고, 선장은 잠시도 그를 방해하지 않고, 머리를 살짝 숙인 채 주의 깊게 들었습니다.

라플스가 준비되자 경찰은 이렇게 말했습니다.

—당신의 주장이 사실인지 쉽게 확인할 수 있습니다. 어제 콜로도세르스코이의 위치로 몇 장의 전단지를 보냈고, 곧 답신이 올 것으로 예상합니다. 그들은 당신이 적진으로 여행했다는 이야기를 뭔가 들었을 겁니다 . 그러나 우리는 여러분을 여기에 계속 붙잡아 둘 수 없다는 것을 이해하실 것입니다. 비록 숙련된 의사의 의료적 지원과 두 자선가의 힘찬 팔이 필요하지만요. 그러나 저는 어젯밤에 어떠한 상황에서도 외국인을 우리 대열에 받아들이지 말라는 엄격한 명령을 받았습니다. 우리는 이에 대해 슬픈 경험을 했습니다. 그들 중에는 열렬한 반역자들이 있었습니다!

—우리 자신은 우리나라로 돌아가는 것 외에는 아무것도 바라지 않습니다, 선장님! 라플즈가 다시 시작했다. 하지만 여기 상황은 너무 혼란스러워서 벗어날 방법이 보이지 않습니다! 나는 여기서 백군을 찾을 수 있을 거라고 확신했다!

—아마도 그들은 곧 도착할 거야! 볼셰비키 대장이 우울한 어조로 말했다. 유데니치 장군 은 페트로그라드의 성문 앞에 서 있습니다. 제가 당신과 대화하는 동안 그는 이미 도시로 들어갔을지도 모릅니다.

—선장님, 어떻게 하면 좋을지 조언해 주시겠어요? 라플스는 계속했다. 나는 무슨 희생을 치르더라도 수도로 돌아가고 싶다. 내 친구 중 한 명이 내 돈을 그곳에 안전하게 보관해 놓았는데, 백군이 내 주머니를 완전히 비웠기 때문에 그 돈이 시급히 필요하기 때문이다!

선장은 잠시 생각한 후 이렇게 말했습니다.

—제가 할 수 있는 일은 당신을 페트로그라드로 안전하게 데려가는 것뿐입니다. 만약 도시가 여전히 우리 손에 있다면, 당신들은 아무런 어려움도 겪지 않을 것이다. 하지만 유대인들이 침략했다면, 나는 아무것도 책임지지 않을 것이다! 그리고 여러분은 기차를 타고 독일로 여행하는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 모든 노선과 철도 장비가 군부에 의해 압수되었기 때문입니다.

—하지만 우리는 어떻게 다시 벗어날 수 있을까? 찰리가 소리쳤다.

—해결책은 오직 하나뿐입니다, 선생님! 선장이 대답했다. 이곳에서 썰매를 타고 니기르스카까지 갈 수 있는데, 니기르스카는 페트로그라드에서 비보르까지 이어지는 철도 노선으로 핀란드 국경에 있습니다. 앞서 언급한 대로, 여객 열차는 여전히 불규칙한 시간에 운행되고 있지만, 그 안에서 자리를 구하는 것은 매우 어렵습니다. 비보르그에서 기차를 타고 핀란드 만에 있는 아보까지 이동한 뒤, 영국, 프랑스 또는 스칸디나비아로 가는 운송 기회가 생길 때까지 그곳에서 기다릴 수 있습니다!

—이 사냥 모험은 분명 오랫동안 기억에 남을 겁니다! 라플즈가 미소 지으며 말했다. 그러니 만약 모든 것이 잘된다면, 우리는 몇 주 안에 영국으로 돌아올 수 있을 겁니다. 그렇지 않다면 몇 달이 걸릴 수도 있겠죠! 선장님, 이건 제 계획에 전혀 어긋납니다! 그러니 저와 제 친구들은 페트로그라드로 가는 패스를 주시면 매우 감사하겠습니다.

"원하시는 대로 하겠습니다, 선생님." 선장이 말을 이었다.

이때 통신수 한 명이 방 안으로 들어와 상관 앞에 군인 자세로 서서 경례했습니다.